Nai Tsi's version rejects the inflamed passion and highlights the tenderness of touch. The Korean sijo is pragmatic and brutally honest in this regard. Centuries of occupation by foreign powers have conditioned this culture for an admixture of realism and paradox as a buffer to the medicine of tenderness and love.
Touchthe sijo for a byte size American precis.